Saying goodbye to beloved pets comes with hard choices. Understanding options and accessing resources can help ease fear and concerns during end-of-life planning.